Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

pump station

Толкование Перевод

1 pump station

pump station HYDR/PNEU Pumpenhaus n, Pumpenstation f

English-german engineering dictionary > pump station
2 pump station

pump station WVA Hebeanlage f

English-German dictionary of Architecture and Construction > pump station
3 pump station

<mech.eng> ■ Pumpwerk n

<waste.hydr> ■ Pumpstation f ; Abwasser-Pumpwerk n ; Pumpwerk n

English-german technical dictionary > pump station
4 floating booster pump station

floating booster pump station SCHIFF schwimmende Pumpstation f

English-german engineering dictionary > floating booster pump station
5 high water pump station

<mech.eng> ■ Hochwasserpumpwerk n

English-german technical dictionary > high water pump station
6 pump storage station

pump storage station s TECH Pumpspeicherwerk n

English-german dictionary > pump storage station
7 pump-fed power station

pump-fed power station BWG, EL Pumpspeicherkraftwerk n

English-German dictionary of Architecture and Construction > pump-fed power station
8 pump storage station

pump storage station EL, WSB Pumpspeicherkraftwerk n

English-German dictionary of Architecture and Construction > pump storage station
9 pump

1. noun
(machine; also fig.) Pumpe, die
2. intransitive verb
pumpen
3. transitive verb
1) pumpen

pump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)

2)

pump something dry — etwas leerpumpen

pump somebody for information — Auskünfte aus jemandem herausholen

3)

pump up — (inflate) aufpumpen [Reifen, Fahrrad]

* * *
1. noun
1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) die Pumpe

2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) die Pumpe
2. verb
1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpen

2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) ausfragen

•

- academic.ru/90583/pump_up">pump up

* * *

pump¹

[pʌmp]

n

1. BRIT, AUS (for gymnastics) Gymnastikschuh m; (for dancing) Tanzschuh m; (for ballet) Ballettschuh m

2. AM, AUS (court shoe) Pumps m

pump²

[pʌmp]

I. n Pumpe f

fuel/petrol/water \pump Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe f

II. vt

▪ to \pump sth etw pumpen

blood is \pumped round the body das Blut wird durch den Körper gepumpt

to \pump the brakes mehrmals kurz auf das Bremspedal treten

to \pump iron ( fam) Gewichte heben [o stemmen]

to \pump one's fists mit den Fäusten [in die Luft] schlagen

to \pump ideas/money/resources into sth Ideen/Geld/Mittel in etw akk pumpen [o stecken] fam

▪ to \pump sb for sth ( fig) etw aus jdm herausholen

to \pump sb for news jdn ausfragen [o fam ausquetschen]

▪ to \pump sth out of sb ( fig) etw aus jdm herausholen

they tried to \pump the information out of him sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken

* * *
I [pʌmp]
1. n
Pumpe f
2. vt
pumpen; stomach auspumpen; pedal mehrmals treten
to pump oil/water out of sth — Öl/Wasser aus etw (heraus)pumpen

to pump sth dry — etw leer pumpen

to pump bullets into sb — jdn mit Blei vollpumpen (inf)

to pump sb full of drugs — jdn mit Drogen vollpumpen

he pumped my arm up and down — er riss meinen Arm wie einen Pumpenschwengel auf und ab

to pump money into sth — Geld in etw (acc) hineinpumpen

to pump sb (for information) — jdn aushorchen or löchern (inf)

to pump information out of sb — Informationen aus jdm herausholen

to pump iron (inf) — Gewichte stemmen

3. vi

1) pumpen; (water, blood) herausschießen

the piston pumped up and down — der Kolben ging auf und ab

2) (Brit music, rhythm) hämmern, stampfen

she likes to drive with the music pumping — sie dreht die Musik im Auto gern voll auf

3) (Brit sl = have sex) poppen (sl)
II
n
(= dancing shoe) Lackschuh m; (= ballet shoe) Ballettschuh m; (esp Brit = gym shoe) Turnschuh m; (US = court shoe) Pumps m
* * *

pump¹ [pʌmp]

A s

1. a) Pumpe f

b) (Tank-, Zapf) Säule f

2. Pumpen(stoß) n(m)

3. umg Pumpe f (Herz)

B v/t

1. pumpen:

pump sb’s stomach MED jemandem den Magen auspumpen;

pump dry auspumpen, leer pumpen;

pump out auspumpen (a. fig erschöpfen);

pump up

a) hochpumpen,

b) einen Reifen etc aufpumpen;

pump money into WIRTSCH Geld pumpen in (akk);

pump bullets into sb jemanden mit Blei vollpumpen sl;

pump iron sl Bodybuilding machen;

pumped storage station TECH Pumpspeicherwerk n

2. a) jemanden ausholen (ausfragen)

b) Informationen herausholen ( out of aus)

3. → pump-handle

4. betätigen, besonders Pedale treten

C v/i

1. pumpen (auch fig Herz etc)

2. (for) krampfhaft suchen oder forschen (nach), (besonders Informationen) zu erhalten suchen

pump² [pʌmp] s

1. Pumps m (leichter Halbschuh)

2. Br Turnschuh m (aus Segeltuch)

* * *
1. noun
(machine; also fig.) Pumpe, die
2. intransitive verb
pumpen
3. transitive verb
1) pumpen

pump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)

2)

pump something dry — etwas leerpumpen

pump somebody for information — Auskünfte aus jemandem herausholen

3)

pump up — (inflate) aufpumpen [Reifen, Fahrrad]

* * *

n.

Luftpumpe f.

Pumpe -n f. v.

aufpumpen v.

pumpen v.

English-german dictionary > pump
10 pump

[pʌmp] UK / US
n

Pumpe f, (in petrol station) Zapfsäule f

English-German mini dictionary > pump
11 pump

[pʌmp] UK / US
n

Pumpe f, (in petrol station) Zapfsäule f

English-German mini dictionary > pump
12 pumping station

ˈpump·ing sta·tion

n Pumpstation f, Pumpwerk nt, Wasserhebewerk nt

* * *
['pʌmpIŋ"steɪʃən]
n
Pumpwerk nt, Pumpstation f; (on a pipeline) Förderpumpe f

English-german dictionary > pumping station
13 pumping station

'pump·ing sta·tion n

Pumpstation f, Pumpwerk nt, Wasserhebewerk nt

English-German students dictionary > pumping station
14 petrol pump

noun

(Brit.)

1) (in petrol-station) Zapfsäule, die

2) (in car, aircraft, etc.) Benzin- od. Kraftstoffpumpe, die

* * *

( American gasoline pump) (an apparatus at a petrol station which pumps petrol into cars etc, and which measures the amount of petrol it pumps.) die Zapfsäule

* * *

ˈpet·rol pump

n BRIT, AUS Zapfsäule f; (nozzle) Zapfhahn m

* * *

noun

(Brit.)

1) (in petrol-station) Zapfsäule, die

2) (in car, aircraft, etc.) Benzin- od. Kraftstoffpumpe, die

* * *

(UK) n.

Zapfsäule f.

English-german dictionary > petrol pump
15 diesel fuel pump

< mvhcl> (at filling station) ■ Diesel-Zapfsäule f ; Zapfsäule für Dieselkraftstoff f form

English-german technical dictionary > diesel fuel pump
16 head loss

< convey> ■ Verlusthöhe f ; Druckverlusthöhe f

< energ> (hydroelectric power station, pump station) ■ hydraulischer Druckabfall m

<energ.hydr> ■ Gefälleverlust m

English-german technical dictionary > head loss
17 low-head scheme

<mech.eng> (pump station, hydroelectric power station) ■ Niederdruckanlage f

English-german technical dictionary > low-head scheme
18 benzinkút

(DE) Tankstelle {e}; Zapfstelle {e}; (EN) filling station; filling-station; fuelling-station; gas pump; gas station; gas-station; petrol pump; petrol station; refilling station; service station

Magyar-német-angol szótár > benzinkút
19 гидроаккумулирующая электростанция
1. Speicherwasserkraftwerk
2. Speicherkraftwerk
3. Pumpspeicherwerk
4. Pumpspeicherkraftwerk, n
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]

электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN

pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]

FR

centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]

Тематики
- гидротехника
- гидроэнергетика в целом
Синонимы
- ГАЭС
EN
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
20 petrol

noun

(Brit.) Benzin, das

fill up with petrol — tanken

* * *
['petrəl]
noun

((American gas or gasoline) a liquid got from petroleum, used as fuel for motor cars etc: I'll stop at the next garage and buy more petrol; ( also adjective) a petrol engine.) das Benzin, Benzin-...

- academic.ru/54865/petroleum">petroleum
- petroleum jelly
- petrol pump
- petrol station
* * *

pet·rol

[ˈpetr^əl]

BRIT, AUS

I. n no pl Benzin nt

I'm a bit low on \petrol ich hab kaum noch Benzin

I/my car ran out of \petrol mir ging das Benzin aus

unleaded \petrol bleifreies Benzin

to get \petrol [or put \petrol in] tanken

II. n modifier (tank, leak) Benzin-

\petrol cap Tankdeckel m

\petrol company Erdölgesellschaft f

* * *
['petrəl]
n (Brit)
Benzin nt
* * *

petrol [ˈpetrəl] s AUTO Br Benzin n:

petrol bomb Benzinbombe f, Molotowcocktail m;

petrol cap Tankdeckel m, -verschluss m;

petrol coupon Benzingutschein m;

petrol engine Benzin-, Vergasermotor m;

petrol ga(u)ge Benzinuhr f;

petrol level Benzinstand m;

petrol pipe Benzinleitung f;

petrol pump

a) Benzinpumpe f,

b) Tank-, Zapfsäule f;

petrol station Tankstelle f;

petrol tax Mineralöl-, Benzinsteuer f

* * *

noun

(Brit.) Benzin, das

fill up with petrol — tanken

* * *

(UK) n.

Benzin -e n. n.

Sprit nur sing. m.

English-german dictionary > petrol

Страницы

См. также в других словарях:

Nasiriyah Drainage Pump Station — The pump station prior to first operation General information Town or city Nasiriyah … Wikipedia
irrigation pump station — drėkinimo vandens imtuvas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Drėkinimo sistemos dalis (siurblinė arba reguliuojamasis šliužas), kurios paskirtis – imti vandenį iš šaltinio (ežero, tvenkinio, upės, gręžinio ar šulinio) ir tiekti … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pump It Up — Разработчики Andamiro/F2/Freevolt/Nexcade Издатель … Википедия
Pump It Up — Saltar a navegación, búsqueda Una máquina Pump it Up. Pump It Up es una serie de videojuegos arcade de simulación de baile lanzado por Andamiro en 1999. Consta de una máquina con una pantalla, parlantes y luces conectada a un tablero en el suelo … Wikipedia Español
Pump It Up NX2 — Developer(s) Nexcade Publisher(s) Andamiro … Wikipedia
Pump It Up NX2 — Pump it Up Next Xenesis (o NX2 para abreviar) es el lanzamiento número 20 en los juegos de arcade de la serie Pump it up. fue lanzado mundialmente el 21 de enero del 2008 después de haber estado disponible en México y Corea del Sur un par de… … Wikipedia Español
Pump It Up NX Absolute — Developer(s) Nexcade Publisher(s) Andamiro … Wikipedia
Station — Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913 Webster] Their… … The Collaborative International Dictionary of English
Station bill — Station Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Station house — Station Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Station master — Station Sta tion (st[=a] sh[u^]n), n. [F., fr. L. statio, from stare, statum, to stand. See {Stand}.] 1. The act of standing; also, attitude or pose in standing; posture. [R.] [1913 Webster] A station like the herald, Mercury. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pump station

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

pump station

Тематики

Синонимы

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: